纬来日本台在线直播，纬来日本直播。

　　史先生写的是有所凭的历史，史即事也，故讲究敏锐敏感的story telling，将百炼钢的史料化成绕指柔的物语，可国人忘了此道太久，遂读无史！史先生更更难得的是遇上译林有心人，任一手典丽中文将景迁英文在国人国度里轮回再生，他的名字叫温洽溢。史先生近作Return to Dragon Mountain，写的是张岱还归龙山的晚明，浮华苍凉，温译题作《前朝梦忆》，遥契书中主人细写的《陶庵梦忆》，凄凄切切。第一章Circles of Pleasure，写张岱心爱的诸般玩艺儿：赏灯、操琴、结诗社、聚蟹会，烹兰雪茶，还有狭妓风流，如此温译迳作《人生之乐乐无穷》，我深赏得无话可说！最末一章Reclaiming the Past，写张岱写《石匮书》，以记有明一代政事，温氏的译文大胆可人：《寄诸石匮传后世》！诵之略无译文再生之所来径，竟有史心体会的苍苍横翠微，温先生在学院的翻译系里应是活不下去无疑了。